| 1. | Significantly , one observer has spoken of systematic religious persecution.
de manière significative , un observateur a parlé de persécution religieuse systématique. |
| 2. | Let me say immediately that religious persecution is non-islamic.
je tiens à dire d’emblée que la persécution religieuse n’est pas inhérente à l’islam. |
| 3. | Amnesty International has expressed concerns about religious persecution in North Korea.
Amnesty International a exprimé ses préoccupations concernant la persécution religieuse en Corée du Nord. |
| 4. | Religious persecution led Philip to declare the expulsion of the Moriscos in 1609.
La persécution religieuse poussa Philippe à décréter, en 1609, l’Expulsion des Morisques d'Espagne. |
| 5. | Of course , these acts include religious persecution , namely the persecution of christians.
Évidemment , ces actes relèvent également d'une persécution religieuse , notamment la persécution de chrétiens. |
| 6. | The christian minority in mesopotamia has been exposed to outright religious persecution for years.
la minorité chrétienne de mésopotamie est exposée à une persécution religieuse directe depuis des années. |
| 7. | According to Mrs. Kennedy, the first settlers were English and Scottish Presbyterians escaping religious persecution."
Les premiers colons étaient des presbytériens anglais et écossais ayant fui la persécution religieuse. |
| 8. | Religious persecution , in particular of christians and buddhists , is the order of the day.
la persécution religieuse , en particulier des chrétiens et des bouddhistes , est à l'ordre du jour. |
| 9. | It is because of these very barbaric practices , in addition to religious persecution and political persecution.
À cause de ces mêmes pratiques barbares , ainsi que de la persécution religieuse et politique. |
| 10. | Let us use our trade relations to denounce the religious persecution and the blasphemy legislation in pakistan.
utilisons nos relations commerciales pour dénoncer la persécution religieuse et la législation relative au blasphème au pakistan. |
